4月6日【緬甸地震 緊急援助】在震央附近的實皆展開醫療救援。靠著支援者間的連結延續生命

4月6日，當我們從瓦城（曼德勒，Mandalay）前往更靠近震央的城鎮實皆（Sagaing）時，發現損害的情況完全不同。本次和平之風日本的救援團隊領導，兼空中搜救醫療團隊「ARROWS」的稻葉基高醫生表示，「明明地震發生已經過1週以上了，但現場的氛圍卻宛如災害才發生第2天的能登半島地震的災區。」

由於倒塌的房屋有許多是磚砌建築，因此散落的紅磚堆積如山，已經到了連想像這個家原本是什麼樣的形狀都沒辦法的狀況。就連消防署都倒塌了，只見一排排消防車與救護車都被困在被壓毀的1樓內。

與緬甸依學生的交流

當我們造訪當地醫院時，我們看到因擔心餘震導致病房倒塌，因此許多病患被安置在戶外的帳篷中休息，整個場面宛如戰地醫院般，現場瀰漫著異樣而緊張的氣氛。很顯然地，他們需要醫療，在與醫療相關人士討論與調整後，決定由和平之風的空中搜救醫療團隊來開設診療所。隨後，醫療團隊立即前往指定的設置場所。

在搭建臨時診療所期間，我們與緬甸的醫學生們進行了交流。1名醫學生表示，「雖然我還未取得醫師執照，但我一邊巡視地區一邊尋找那些急需醫療協助的人，並試圖將他們與適當的醫療資源連結起來。目前已經找到幾位必須儘早接受治療的患者，情況相當緊急。如果有我們能夠做的事情的話，我們想盡一份力，希望你們能讓我們在這間診療所幫病患看診。」

作為志工從實皆前來的這名醫學生，他以嚴肅的神情說明著狀況。從患者的照片與狀況來判斷，應當立即前往現場的團隊，在設置診療所的同時，已派遣護理師前往那些病患所待的住家。

遭放置不理的重症患者「因為沒錢我無法去醫院」

抵達病患住家後，團隊立即診視了奄奄一息躺在竹床上的男性患者，團隊看護師坂本診視後感到十分震驚。

一名疑似被倒塌房屋壓住的這名50多歲患者，雙腿已骨折，且有一隻腳為開放性骨折，骨頭穿破了肌肉而露了出來。男子還表示，自己的腰與胸部也非常痛，疑似身受重傷，腰部也有骨折。雙腿以接近標準尺寸的小竹片固定住，並僅稍微用繃帶將其包覆。男子的傷口腫脹並伴隨灼熱感，目前有感染破傷風等疾病的疑慮。

不過……，為何不前往醫院呢？男子解釋，「因為我沒錢，所以不能去」。治療費就別說了，由於男子沒有前往醫院的交通手段（據說當地呼叫救護車需要支付高額費用），因此家人讓他躺在家中的床上，拼命地自己照顧他。在藥物與繃帶十分不足的狀況下，男子持續忍耐不斷侵襲全身的劇烈疼痛並長達一週以上。

對於對去醫院感到極度警戒的家人，團隊拚了命說服「診療所是絕對不會收費的。再這樣下去，別說是傷口無法治癒，還可能因為感染惡化而死亡。如果不趕快進行治療的話，他將會喪命」，之後急忙將男子帶往診療所醫治。由於已經無法用擔架搬運，因此團隊安排了能夠搬運整張床的卡車，將他送至空中搜救醫療團隊的臨時診療所。

稻葉醫生立即進行診療，在確認被搬運進來的男子症狀後，稻葉醫生研判，症狀已經惡化到必須考慮截肢雙腿的程度了。稻葉醫師向男子的家人說明症狀，詳細地傳達生命危險已迫在眉睫。

遺憾的是，臨時診療所內缺乏動手術所需的設備，當地的醫院也呈現建築物損壞與病患爆滿，而難以搬送的狀態。

在這種情況下，所需要的正是支援者之間的網絡。團隊請求了手術設備齊全的其他國家的救援隊，這時擁有能動手術的大型醫療帳篷的印度醫療救援隊，決定收容該名病患。

稻葉醫師表示，「如果支援能更早地到達這個地方，這名男子可能就不會面臨像截肢雙腿這樣的極端選擇了吧……。」

看著男子因痛苦和恐懼而扭曲的面容，醫療團隊中的每個人，心裡都糾結著，是否還有什麼能夠做的事呢？「しかしあのとき、ボランティアで来ている医学生が彼を見つけ、また臨時診療所がザガインにできてすぐに診断ができたからこそ、適切な処置ができる場所へと命のバトンを渡すことができました。」不過，正因為在那時，前來當志工的醫學生發現了他，並且臨時診療所很快在實皆設立並進行了診斷，才讓男子能夠將生命的接力棒傳遞到可以進行適當處置的地方。

醫療團隊跑到了男子身邊，握緊了他顫抖的手，邊目送他邊大聲地跟他說「做得很棒，這樣就能得救的！」

在靠近震央的實皆，我們正式開設臨時診療所

實皆內有幾座著名的寺廟。雖然多數寺廟因本次的地震而受損，但部份的寺廟卻變成了避難所與物資發放的場所。空中搜救醫療團隊進行醫療救援的臨時診療所，也是在寺廟用地內的一個角落。團隊租用了4個帳篷，並設置了帶過來的醫療物資設備，搭建起了臨時診療所。上述的患者，就是在搭建期間所發生的事情。

最初踏入緬甸受災區時，醫療團隊還想著「自地震發生起已經過一週以上，所以外傷患者已經減少了。」

不過，實際開始開設臨時診療所後，仍然有許多骨折等外傷患者前來。除了現場醫療混亂外，與最初診治的重症患者相似，許多災民因無法支付治療費用、不具前往醫療服務的手段，或對醫院的不信任等各種原因，仍然無法接受適當的治療。

另外，並非所有患者都是因為地震直接造成的外傷，還有許多人因災後沒有藥物可用或在避難生活中健康狀況惡化。稲葉醫師表示，「這些受災者對日本的支援抱有很高的期望。」

他說，「目前，許多國家在災區周邊提供醫療支援，但聽說與其他國家的醫療帳篷相比，日本的醫療帳篷吸引了更多的患者。實際上，今天我診治的一位女性也表示，雖然她10年來都不想去醫院，但她說如果日本的醫生來了，就會希望能來諮詢我們，並來到了我們的帳篷。我們有責任回應她的期望。」

當天在臨時診療所就診的患者有22人。有些人因為能夠見到醫生而感到高興，也有患者輾轉訴說自己痛苦的災後經歷並流下了眼淚。

在災區，有些人失去了家園和家人，對未來感到無望。以稻葉醫師為主的醫療團隊，不僅在醫療範圍內提供幫助，還超越了這個範圍，與每個患者面對面交流，偶爾還握住他們的手，與他們一同流淚，或將手放在肩膀上或輕拍背部，雖然語言不通，但仍持續進行「心靈相通」的援助。